פסטיבלים בירושלים – קיץ 2019

אוגוסט

• 13-15 באוגוסט פסטיבל RESIDANCE JERUSALEM למחול בינלאומי 

פסטיבל RESIDANCE JERUSALEM למחול בינלאומי מייצר מפגש בין כוריאוגרפים ורקדנים מהארץ ומהעולם למעבדה כוריאוגרפית מעשירה ומגוונת, ומאפשר לקהל להיחשף באופן חופשי וללא תשלום לתהליכי היצירה האמנותית. הפסטיבל מורכב משלושה חלקים: שהות-אמן לשני יוצרים מובילים נבחרים, סדנאות אמן לכוריאוגרפים ומופעים פתוחים לקהל הרחב. RESIDANCE JERUSALEM הוא פרויקט של עיריית ירושלים בשיתוף האקדמיה למוסיקה ולמחול, יעל – בית ליוצרי מחול עצמאיים בירושלים, ובתמיכת מינהל תרבות והקרן לירושלים.
ניהול אמנותי: מאטה מוראי.

שהות-אמן (רזידנסי) 21/7-4/8:
במסגרת הפסטיבל, הוזמנו הכוריאוגרפים אירטצה הנסה (ספרד) ואייל דדון (ישראל) לשהות-אמן מיוחדת בת 3 שבועות בסטודיות של האקדמיה למוסיקה ולמחול, לברוא מאפס יצירות חדשות שיועלו בבכורה בפסטיבל. היצירות יציגו בפסטיבל לצד עבודות מחול נוספות של כוריאוגרפים בולטים. הקהל הרחב מוזמן לצפות בתהליכי העבודה והיצירה ללא תשלום בהרשמה מראש בין התאריכים 6-8/8, בשעות 16:00-17:00 אחה”צ.
סדנאות אמן 4-8/8:
בנוסף לעבודות המחול שיווצרו עבור הפסטיבל, יעבירו הכוריאוגרפים הנסה ודדון סדנאות אמן לכוריאוגרפים, רקדנים ואמני פרפורמנס.
מופעי הפסטיבל 13-15/8:
המופעים המלאים יוצגו בין התאריכים 13-15/8 באולם ליאו מודל ובחוצות העיר ירושלים. הכניסה למופעים באולמות – חינם בהרשמה מראש.
כוריאוגרפים משתתפים: איגור בקוביץ’ (איטליה), אירטצה הנסה (ספרד), אייל דדון (ישראל), דור ממליה (גרמניה/ישראל), וכן כוריאוגרפים נוספים – עדכונים בקרוב.

פרטים נוספים באתר יעל

• פסטיבל הקרון ראשון עד חמישי 18-22 באוגוסט 2019 מתחם מרכזי – גן הפעמון

פסטיבל הקרון הבינ”ל יפתח בירושלים ב-18.8 עם מבחר הצגות ומופעים מהארץ ומחו”ל. 4 מדינות אירופאיות ישתתפו השנה בפסטיבל – גרמניה, ליטא, בלגיה והולנד. במהלך ימי הפסטיבל יועלו 4 הצגות בכורה של תיאטרון הקרון, הפקות מיוחדת, הצגה מותאמת לקהל הדתי והחרדי, מופעים לבני נוער ומופעי ערב למבוגרים כמו גם מופעים לילדים ומבחר אירועי חוצות ואירועים מיוחדים.

הפסטיבל ידוע באיכותו האומנותית אך בשנה זו מתוך מחשבה על יוקר המחייה למשפחות ופנייה למגוון אוכלוסיות יהפוך גן הפעמון למוקד הפסטיבל ולאטרקציה מהנה עם פעילויות לכל המשפחה. מידי יום, בין השעות 10:00 עד 23:00 , ייהנו המבקרים ממגוון פעילויות בגן: בבוקר, נוסף על הצגות הפסטיבל – סדנאות חינמיות, בועות סבון, להטוטנים ועוד ובקצה הגן בשיתוף עם עיריית י-ם משחקי מים וספורט שיזמו רשות הצעירים, ומח’ הספורט בעיריית ירושלים. אחר הצהרים ייפתח כפר השדונים והפיות (בתשלום) ויתקיימו מתחמי הפעלה, יצירה, משחקי הורים וילדים ושעות סיפור.

במרכז הפסטיבל בגן יוקם גם מתחם אוכל משודרג הכולל מספר פוד טראקס עם תפריט מגוון למשפחות (כשר) ובהם יהיה ניתן לרכוש ארוחות צהריים וערב, גלידות ושתיה במהלך כל היום ובמחיר שווה לכל כיס. בלילה יהפוך המתחם לבר פתוח למבוגרים, מסיבת די.ג’יי ואווירת פסטיבל לתוך הלילה

השנה, בנוסף למופעים שיתקיימו באמפיתיאטרון הקרון ובאולם הבית של תיאטרון הקרון נוספו אולמות מופעים גדולים ומרווחים יותר כגון מרכז מורשת בגין ומרכז המוסיקה במשכנות שאננים, כולם קרובים זה לזה במרחק הליכה.

אירועים מיוחדים לילדים ולמבוגרים בפסטיבל הקרון הבינ”ל

סדנה: עדר כבשים
תמר דרוזד, מורן אביב דביר
סדנת יצירת כבשים באחו של גן הפעמון
ילדי הפסטיבל יוצרים ביחד עדר כבשים צבעוניות וביום האחרון מאמצים אחת.
ימי ב’-ד’ 19-22.8.2019
10:30 – 12:30
16:30 – 18:30
לכל המשפחה
ללא תשלום

מסיבת ריקודים
אירוע נעילה של הפסטיבל מסיבת ריקודים
מקטן ועד גדול
יום ה’ 22.8
18:30 – 20:30
לכל המשפחה
ללא תשלום

מופעי חוצות בגן הפעמון
לכל המשפחה
ללא תשלום

נרקיס
‘במת חוצות’ – קבוצת הנוער לתיאטרון רחוב, ירושלים
הנרקיס הנרקיסיסט אוהב את כולם אבל את עצמו הוא אוהב יותר. עם קצת מזל יתכופפו
העלים ואליך הוא יתגלה מלוא תפארתו.
רעיון ובימוי: דניאל בוצר
עיצוב: תמר גינתי
ייעוץ מוזיקלי: דניאל פיין
משתתפים: איתמר אילון, טליה בבלי, זוהר כהן, מאיה לוי, גל נורמן
הפקה: המרכז העירוני לתיאטרון ע”ש נורית קציר, ירושלים
שני 19.8 – 16:45 17:45 18:45
40 דקות
ללא מילים לכל המשפחה

בבטן האוניה
עידן סקלר, קתי טריפונוב
“אהוי, גבירותיי ורבותיי: הצטרפו למסע רווי סכנות והרפתקאות אל העולם החדש “, מכריז הפיראט הזקן, פותח את בטן המעיל, ובפנים ….הפתעה!
מופע רחוב בשילוב תיאטרון בובות מיניאטורי.
שלישי 20.8.2019
17:15, 19:15
15 דקות
עברית
לכל המשפחה

מופע הקרקס של החנונים
עירית חרובי, יריב סולומון
צמד “החנונים” במופע קרקס קומי ומרגש שיחסיר פעימה מפעלולי אקרובטיקה מדהימים.
בואו לצחוק יחד איתם ובעיקר עליהם.
עיצוב תלבושות ואביזרים : יסמין וולק
רביעי 21.8
16:45, 18:15
20 דקות
ללא מילים
לכל המשפחה

קרדיופון – מורן דובשני
האזנה פרטית למנגינת הלב.
עבודת אמנות המארחת משתתף/ת אחד/ת בכל פעם.
הנך מוזמן/ת לעבור מסע בן שלושה שלבים, המתחיל בבדיקת אק”ג ומסתיים
בהאזנה למנגינה היחודית שיצר ליבך.
יצירה: מורן דובשני | ליווי אמנותי: רות חוף | בניית אובייקטים: שאול דובשני
ייעוץ מוזיקלי: לילה שועלה | תלבושות: מאי אילון
שותפים ליצירה: רותם גולדנברג ורועי שור
רביעי 21.8 14:00-20:00
עברית, אנגלית
הכנסייה הסטקוטית
סנט. אנדרוז
אדם מוזמן לשעה מדויקת
ילדים מתחת לגיל 8 חייבים לווי מבוגר
נא להגיע 5 דק’ לפני המועד הנבחר
מחיר Price ₪ 25
moranduvshani.com

הצ׳לן
פטריסיה אודונובן
הצגת צלליות מיניאטורית המספרת את סיפור חייו של הצ׳לן המפורסם פבלו קסלס, מילדותו
ועד הקונצרט האחרון שלו בארץ. תמונות חייו נעות על מגילה של חיתוכי נייר ומסתיימות בתמונה בה הוא מנגן את ׳שיר הציפורים׳, שסימן בעיניו את השלום.
יוצרת ומספרת: פטריסיה אודונובן
קופסת תיאטרון הצצה: מריו קיסמן
מוזיקה: Pablo Casals
שלישי 20.8 16:00-18:00 לגילאי 8 ומעלה
15 דקות
עברית, אנגלית או ספרדית
טחנת רוח מונטפיורי
מחיר 25 ₪

מפגש מנהלים – אמנים
Director – artist event
אירוע מדוד על השעון בתוספת פעמון. אמנים ישראלים נבחרים יציגו את יצירתם ומהצד השני מנהלי אורחים יעשו אותו הדבר. לכל אחד שלוש דקות בלבד!
הקהל מוזמן להצטרף, להכיר ולקבל השראה.

חשיפה בינלאומית
כבר כ-13 שנים מתקיימת בפסטיבל חשיפה בינלאומית לתחום תיאטרון הבובות והתיאטרון החזותי. אנשי מקצוע מכל העולם: מנהלי פסטיבלים, תיאטראות וגופי תרבות, הופכים לאורחי הכבוד. יוצרים ישראלים רבים החלו את הקריירה הבינלאומית שלהם כתוצאה מחשיפה בפסטיבל, ותיאטרון הקרון רואה בפסטיבל פלטפורמה חשובה לקידום אמנות הבמה הישראלית בעולם .
החשיפה בתמיכת משרד החוץ.
שני 19.8 13:00 – 120 דקות
בית אליאנס, כי”ח 5 (ליד שוק מחנה יהודה)
ללא תשלום Free entrance

פלסטר
פרויקט ייחודי בשיתוף פעולה עם מכון גתה ישראל
ערכה דיגיטלית לתיאטרון בובות וחפצים, שפותחה במטרה לתת כלים תיאטרוניים למדריכים, מורים ומתנדבים בעמותות סיוע העובדות עם ילדים בגילאי גן ועד ילדי בית ספר.
הערכה מורכבת מסרטים קצרים. בכל סרט מגוון פעולות ומשחקי תיאטרון חזותי עם חומר אחד קל להשגה: נייר טואלט, פלסטרים ועוד.
בהשתתפות Anne Klatt (יוצרת ההצגה Dumpu Dinki, גרמניה) בעלת ניסיון עשיר בפרויקטים של תיאטרון בובות באזורי קונפליקט.
שלישי 20.8.2019 13:00
60 דקות
אנגלית
מכון גתה ירושלים, סוקולוב 15
שיח אמן
שיח על אמנות עם 4 יוצרים בולטים המופיעים בעולם ובפסטיבל, על הדרך הייחודית ליצירה חזותית על במה.
הנחיה: שחר מרום מנהל אמנותי של תיאטרון הקרון והפסטיבל
Alain Moreau
שחקן, בובנאי ובמאי. מייסד TOF THEATER מבלגיה, להקת תיאטרון בובות בת 30 שנה. הנקודה המרכזית המלווה את היצירות היא מערכת היחסים בין הבובנאי לבובה המופעלת, כשהן בנות 5 ס”מ גובה ועד 5 מ’.
toftheatre.be
Maayan Resnik
מעיין רזניק
מעצבת, יוצרת ושחקנית. פועלת בתיאטרון הקרון לקהל הצעיר ובאופן עצמאי למבוגרים. החיפוש האמנותי מתחיל בעבודה פלסטית עם חומרים ומשם להפעלת בובה וחקירת היכולות הפיסיות שלה.

Nick Steur
אמן חזותי בינתחומי מהולנד.
ביצירתו הוא חוקר חומרים גולמיים ואת הבנייה והתנועה שלהם במרחב, ואת יחסי הקהל –אמן, שנוצרים במפגש איתם.

www.nicksteur.com
אריאל דורון
בובנאי, בימאי ושחקן. בשנים האחרונות הוזמן לביים וללמד בתיאטראות רבים בגרמניה. כל הצגה מתחילה בבחירה של מדיה מסויימת, דרך החקירה שלה והשעשוע הנוצר בהפעלה, נוצרת העבודה.
www.arieldoron.com
רביעי 21.8 בשעה 12:30
70 דקות /אנגלית עברית/בית הנסן אלון גדליהו 14 ירושלים

ספטמבר

• 1-4 לספטמבר פסטיבל “מיפו עד אגריפס”

4 לילות של מחול וקולינריה בשוק מחנה יהודה ובבית אליאנס כולל אירועים בקונספט Dinner & A Show .

זו השנה ה-6 בה מתקיים המפגש בין שוק מחנה יהודה ליצירות מחול עכשווי, ביוזמת קבוצת המחול ק.ט.מ.ו.ן.
הפסטיבל כולל סדרת אירועים בקונספט Dinner & A Show המציעים מנות שף שנרקחו בשיתוף ובהשראת יוצרי המחול ויוגשו כחלק אינטגרלי מהמופע. המופעים במסעדות שוק מחנה יהודה המתחדש, יעניקו חוויה ייחודית של ארוחת גורמה לצד מופע מחול.
בפסטיבל יוצגו 10 עבודות מחול, 7 מהן בבכורה עולמית אשר נוצרו במיוחד לפסטיבל, בניהולה האמנותי של סופיה קרנץ:
● Dinner & A Show: מופע מחול וארוחת שף בתשלום ובהזמנה מראש (1-2/9/2019):
קונספט ייחודי המעניק חוויה קולינרית תרבותית: 5 מופעי מחול וארוחה במסעדות אשר נוצרו יחד בשיתופי פעולה מרתקים בין כוריאוגרפים מובילים לבין שפים ומסעדות ידועות בשוק מחנה יהודה:
o מסעדת ׳האטלייה׳ של טלי פרידמן: יוצגו שתי עבודות וארוחה: עידן כהן יציג את עבודתו ׳אורפיאו כליצן׳ והיוצרות אפרת רובין ואיריס נייס יציגו את עבודתן ׳פרסונה׳.

o מסעדת ׳הדקל 3׳ של קבוצת מחניודה: היוצרת דנה מרכוס בדואט עם יואב קליימן
׳Don’t Break My Heart Please’
o מסעדת ׳רחמו׳ הוותיקה של משפחת רחמו תארח 2 דואטים (כל אחד מהם בכרטיס נפרד עם ארוחה):
׳לחם خبز׳ של שרון הללי אסא ואיימן סייפה, וכן את ׳Parallel׳ של ראנד זיאד טהה וחאלא סאלאם.

● מופעי מחול לקהל הרחב ללא תשלום (1-2/9/2019):
o בית הקפה ‘Power Coffee Works‘: תוצג העבודה של צוקי רינגרט ׳Present | Tense׳

o בר ׳פרדי למון׳: תוצג היצירה ׳ימה וקדמה׳ של מירה רובינשטיין וישי כרסנתי וכן עבודתה של דנה חפוטה
׳סבע ד’רו’אח שבע נשמות׳.

● יצירות בפאטיו ההיסטורי של ‘בית אליאנס‘ (3-4/9/2019): 2 מופעי מחול מיוחדים תחת כיפת השמיים:
o 7 INCH OF SLAM
The Full Body Soundscape
בכורה עולמית מאת אנאבל דביר (בקו פרודוקציה עם פסטיבל ‘צוללן’)
o ‘Animal Triste’ – בכורה בישראל! מופע אורח ממונטריאול – קנדה, של הכוריאוגרפית מלני דמרס. המופע קצר שבחים רבים ברחבי העולם ולאחר מופעים בדרום אמריקה, שבדיה, צרפת וקנדה, מגיע בפעם הראשונה לישראל.

לפרטים נוספים ורכישת כרטיסים: אתר

פסטיבל ‘מיפו עד אגריפס’ מציג מופעים ייחודיים וחדשניים, המתאפיינים ביחס הלא שגרתי שנוצר בין הקהל לאמנים, בין מחול לאוכל, תוך שימוש בקרבה שכופה השוק. כך נוצר קשר אותנטי ובלתי אמצעי שמחבר בין האוכלוסיות השונות השותפות בשוק מחנה יהודה ושמשתתפות בפסטיבל.  ק.ט.מ.ו.ן מאמינה ביכולת של אמנות להוות מנוע ליצירה של שינוי חברתי. פסטיבל ‘מיפו עד אגריפס’ מציג מחול המחבר בין אנשים. מחול שמציג את התרבות הישראלית הייחודית במיטבה, ונותן לגיטימציה לקהל לחשוב, להרגיש, לטעום, לרקוד, לשמוח ולהיחשף לאומנות איכותית וטובה בברים ובמסעדות הכי טרנדיים בעיר, וכמובן בבית אליאנס הייחודי שהוקם בלב העיר.

ק.ט.מ.ו.ן – קבוצת מחול בירושלים

קבוצת מחול ייחודית שהוקמה ב 2012 על ידי הכוריאוגרף והרקדן אלעד שכטר. הקבוצה היא גוף תרבותי צעיר השואף לקיים דיאלוג פעיל ומתמשך עם הקהל הירושלמי על כל גווניו. דיאלוג המוצג ברחבי הארץ ובפני קהלים שונים בעולם כולו. הקבוצה מפתחת פרוייקטים שמתעסקים בחווית החיים בגוף אנושי בתוך מקום ספציפי כירושלים. ק.ט.מ.ו.ן יוצרת אירועי מחול ומביאה לקהל הירושלמי קול חדש, רענן ועדכני במרחב בו הוא חי. תוך שימוש בייחודיות של העיר, בהשראה הרבה שהיא מהווה לתושביה ותוך שימוש בכוחות אומנותיים ירושלמיים מקומיים ושיתופי פעולה עם אמנים מרחבי הארץ והעולם. בקבוצה חברים אמנים מדיסיפלינות שונות שהמשותף ביניהם הוא הרצון העמוק לפתח, לחיות וליצור אמנות בירושלים. מקום מושבה של הקבוצה
ב׳בית אליאנס׳ – בית לקהילות יוצרות של ׳רוח חדשה׳. הבית הוא התגשמות החזון של הקבוצה, לקחת חלק פעיל בפנים המתחדשות של ירושלים ולהוות חוד חנית לתרבות פעילה, מעורבת ויוצרת, המשמשת קורת גג למגוון התרבויות שמתקיימות יחד בירושלים.