בית יעל פועל לגיבוש וחשיפת קהילת יוצרי המחול והפרפורמנס העצמאיים בירושלים, משנת 2016, הן ע"י פיתוח תכניות ופרויקטים העונים על צרכי הקהל והקהילה והן ע"י שיתופי פעולה עם פסטיבלים, מוסדות וגופי תרבות ומחול ירושלמים.